Detective Lieutenant Everett Backstrom is a man with no filter. After a five-year exile to the traffic division for offensive behavior, he has returned from disgrace to lead Portland’s newly minted S.C.U. Tasked with navigating the city’s most sensitive and serious cases, he must solve each crime as he tries, and fails, to change his own self-destructive behavior. Based on renowned Swedish criminologist and novelist Leif G.W. Persson’s hit series of books of the same name.
Laura is still waiting for Prince Charming at the age of 24. So when Sandro appears at a party, exactly like her Prince would in her dreams, she thinks she’s found the right one. But then again, when she meets Maxime, Laura starts to wonder if some Princes could be more charming than others? Of course Sandro has problems of his own : his father, Pierre, just bumped into Madam Irma at his father’s funeral and this reminded him of the date of his own death which Madame Irma had predicted ages ago. Now Pierre is unable to make any plans, not with his new partner Eleonore, nor with Sandro. And Maxime has his own problems, and so does Eleonore, Marianne, Jacqueline and many others. But don’t worry, in the end, they’ll all live happily ever after.